21.05.2013 13:58:00Маленькие мадьяры

Школа жизни. Начну
с главного: русские дети почти ничем не отличаются
от венгерских. Пока ребенок не откроет рот и не произнесет
первое слово, даже и не поймешь, кто перед нами — маленький
венгр или россиянин. Дети, которых вы встретите в Будапеште, не такие
раскованные, как в Европе или в Америке, зато родители их опекают
и постоянно делают им замечания точно так же, как в Москве или
Нижнем Новгороде. Мне это кажется странным, ведь Венгрия исторически
и культурно всегда была ближе к Западу. Возможно, дело вот
в чем. В социалистические времена венгры переняли советскую систему
школьного обучения, которая в свою очередь была скопирована со старой
прусской — железная дисциплина, зубрежка, ежедневные сложные домашние
задания, постоянный контроль со стороны родителей и учителей —
ну, вы понимаете, о чем я. Самое интересное, что сами немцы давно уже
отказались от этой системы, тем не менее, в венгерских школах
(кажется, и в российских тоже) она по-прежнему работает. Я лично
убедилась в этом на собственном родительском опыте.

Я несколько
лет жила в Германии, поэтому мой сын успел поучиться в венгерской
и немецкой школах. Разница сразу бросилась в глаза. Во‑первых,
немецким детям до четвертого класса не задают домашние задания —
считается, что всю работу они должны выполнять в классе, а дома
отдыхать. Во‑вторых, школьники в Германии чувствуют себя
свободнее — их практически не наказывают, учителя ведут себя…
демократичнее, если можно так выразиться. Венгерская же школа сразу
напомнила мне наши советские, в которых я училась в детстве: мой
сын точно так же вечерами под моим пристальным контролем готовил уроки,
я регулярно ходила на родительские собрания… Разве что школьную форму
мой ребенок не носил — к тому времени ее в Венгрии уже
отменили, как и в России.

Воспитанные дети. Венгерские дети, особенно маленькие, очень вежливые. В Венгрии принято
так: здороваясь друг с другом, дети говорят: «Сэвас»
или «Сиа». А здороваясь со взрослыми,
говорят: «Чоколом». Это как бы обращение
на «ты» и на «вы». Однажды я наблюдала такую сцену. Мальчик
лет трех, проходя с мамой по улице в Будапеште, вдруг увидел
за забором большую собаку. Он остановился, подумал и вежливо сказал
ей: «Чоколом». Собака-то была взрослая!

Мамины дети. В Венгрии принято отдыхать
семьями. Это в России дети, едва им исполнилось шестнадцать, стесняются
общества родителей и стараются проводить каникулы подальше от дома.
Когда я жила в России, уже в шестнадцать мне
и в голову бы не пришло идти в кино с мамой.
Меня бы ровесники засмеяли! А сейчас в Венгрии я вместе
со своим великовозрастным сыном хожу в кино и в театры, мы
вместе ездим отдыхать.

Венгерские же молодые люди обязательно
найдут летом хотя бы недельку, чтобы выехать куда-то с папами
и мамами. Характерный пример. Когда в Венгрии открывали дорогую спа-гостиницу Spirit,
управляющий-австриец настаивал, чтобы в нее не пускали постояльцев
с детьми — в Европе в гостиницах подобного уровня это
обычная практика. Но в Венгрии этот номер не прошел! Уже через
год холы отеля наполнился радостными детскими криками —
ну не могут венгры отдыхать без своих детей!