24.02.2012 16:03:00Книги

Русский перевод повести Маркеса выходит только в этом году, хотя написана она была пятнадцать лет назад. Мало того, это произведение — видимо, последнее, что живой классик внес в художественную литературу, сейчас он пишет в основном мемуары и киносценарии. Итак, поговорим «О любви и прочих бесах». Стиль писателя, к радости его поклонников, мало изменился со времен «Ста лет одиночества», а значит, нас ждет его фирменная смесь мистических событий, реалистических подробностей и этнических мотивов. Юную маркизу Марию родственники сочли одержимой бесами и заточили в монастырь. Спасать ее душу взялся молодой красивый священник Каэтано. А что было дальше, вы, наверное, и сами догадываетесь. Беса любви невозможно изгнать ни постом, ни молитвой, ни костром инквизиции… Вот интересно, почему католическая символика так часто становится эротическим фетишем? Может, все дело в целибате?

Англичанин Джулиан Барнс — живой пример того, как меняет человека трагическая любовь. Его, интеллектуала-постмодерниста, лауреата Букеровской премии, всегда считали писателем «от головы» — безупречные композиции, четко очерченные характеры, книги, в которых нет места глупым сантиментам… Три года назад у Барнса погибла жена. Три года он молчал, и вот под занавес 2011‑го выпустил сборник рассказов, который удивил всех. В нем он не сухой педант, а веселый, печальный, ироничный, эмоциональный — словом, человечный человек. Каждый рассказ — история любви. То двух побитых жизнью людей, которые давно разуверились в любви, и вдруг нá тебе… То «самодостаточного» человека, который, как оказалось, остро нуждается в том, чтобы о ком-то заботиться. Конечно, есть тут и история, похожая на личную трагедию Барнса, — о расставании с близким человеком… Кстати, свой новый сборник писатель посвятил погибшей жене, и это скажет о книге больше, чем любая рецензия.

О Сесилии Ахерн российские читательницы (это правда, читает ее в основном прекрасный пол) заговорили, когда вышла экранизация ее дебютного романа «P. S. Я люблю тебя». С тех пор ирландская писательница ни разу не изменила своему стилю. Разумеется, это так называемый «дамский роман», но в своем лучшем проявлении: конечно, море чувств, но без примеси приторного сиропа, все тонко и интеллигентно. Ее последний роман «Время моей жизни» появился на европейских прилавках в прошлом году, и вот теперь его можно найти и у нас. Это история женщины, переживающей не лучший момент. Люси не в силах забыть своего бойфренда Блейка. Он ушел и ее жизнь буквально утекает сквозь пальцы. Но героиня упорно твердит, что у нее все отлично, все больше запутывается во лжи, пока однажды ей не назначает встречу… сама жизнь… Интересно, кто сыграет Люси в голливудской экранизации романа? В том, что продюсеры наверняка им заинтересуются, сомнений нет.

Редкий случай: книги, которые в магазине легче всего отыскать на полке «женские романы», сочиняет мужчина. Кроме француза Леви, на ум приходит разве что еще поляк Януш Вишневский. Ну что ж, должен хоть кто-то из представителей сильного пола знать ответ на проклятый вопрос — чего хочет женщина? Последний роман Леви «Похититель теней» критики уже называли самым волнующим в творчестве писателя. Главный герой — врач, наделенный даром похищать человеческие тени и общаться с ними. Свой талант он использует для исцеления больных, однако себя самого он вылечить не в силах — его душа мечется в поисках любви, потерянной много лет назад… В общем, скорее заваривайте себе ромашковый чай, берите роман, залезайте с ним под клетчатый плед и читайте.