Недавно дочка познакомилась через онлайн-игру с ровесницей на другом конце Голландии. Девочки заочно очень подружились и стали мечтать, как бы им встретиться. Я была не в восторге. В маленькой Голландии «на другом конце» — это примерно два часа на машине. Но все равно не ближний свет. А главное, мало ли с кем ребенок познакомился через интернет! И вот однажды моя дочка общается с этой подружкой, и вдруг в комнату подружки заходит ее бабушка и начинает… говорить по-русски! Дочь не оробела и громко, с милым голландским акцентом закричала: «Привееееет!»
Не прошло и двух недель, как мы сидели в кафе около моря с девочкой и ее мамой (назовем ее Леной). Лена уехала из России в конце девяностых, как и я, но чуть раньше. В Голландии она подтвердила медицинский диплом (что, по сути, означает — окончила заново университет) и теперь работает участковым врачом. Мы с Леной во многом похожи. У обеих один взрослый ребенок и один подросток. Обе заново получали диплом — она медицинский, а я кандидатский. Обе много работаем и часто ездим в Россию. И обе надели на встречу в пляжном кафе хорошенькие платьица. Мы с Леной представляем два основных потока русской эмиграции в Нидерландах. Она встретила голландца и вышла замуж. А я нашла работу и приехала делать карьеру в науке. Голландия не принимает беженцев из России. Русские эмигранты в Голландии — это специалисты технического профиля или русские жены голландских мужей.
Как видите, особой разницы между нами нет. И после двадцати лет эмиграции это естественно. Наши отношения с Голландией такие длинные, что уже неважно, как они начинались. Это похоже на долгий устойчивый брак.
Когда я приехала в Голландию, я сразу познакомилась с несколькими русскими из технической эмиграции. У всех нас были временные контракты. В российской науке на тот момент — в 1999 году — царили разброд и шатание. Ни зарплаты, ни перспектив не было, особенно в провинции. Когда я пишу, что «приехала делать карьеру», это очень громкие слова. У всех нас был один жгучий вопрос — как нам остаться в Голландии? Постоянный контракт в голландском университете — это был предел мечтаний, и мы уже знали, что это труднодостижимо. Вопросы карьерного роста встали уже потом, когда стабильность для нас и наших детей была достигнута, появились постоянные контракты и постоянные виды на жительство. Насколько я вижу, картина за последние двадцать лет практически не изменилась. Русская эмиграция — это по-прежнему в основном техническая интеллигенция и русские жены. Преуспевают ли российские научно-технические работники? После многих лет работы мы особо не отличаемся от наших коллег. Как и у всех, у нас то, лучше то хуже. Я ни разу не почувствовала дискриминации. Конечно, у голландцев есть преимущество, что они лучше знают культуру и систему, но и мы все это знаем в какой-то момент, особенно если мы готовы принять голландские порядки и честно работать на благо организации.
Счастливы наши девушки в браках с голландцами? Как и в любых браках, по-всякому. В принципе, голландцы отличные мужья. Они заботятся о доме и детях, готовят, бегут домой с работы, чтобы не пропустить семейный ужин в 17:30. Процент измен самый низкий по Европе. О сложностях трудно говорить с точки зрения «среднего статистического». Как писал Толстой, «каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Но я попробую. Есть распространенное мнение, что голландцы холодные и скупые. Я с этим категорически не согласна. Я видела много дружеской помощи от голландцев. Например, когда мне нужно было работать, голландская мама забирала мою шестилетнюю дочку к себе домой совершенно бесплатно!
Мне кажется, что если бы я вышла замуж за голландца, то, скорее всего, с точки зрения статистики, главная сложность была бы в большой любви голландцев к регулярности. Я не уверена, что моя жизненная философия состыкуется с фразами типа «каждый вторник мы едим спагетти». И вряд ли голландский муж был бы рад, что я сижу в воскресенье днем и строчу колонку по-русски. Скорее всего, мы бы пили кофе на дне рождения его тети. И даже если бы не было дня рождения, свободное время принято проводить вместе, и наверное, писательство по-русски в это расписание никак не впихнешь. Одна моя знакомая молодая жена голландца со вздохом сказала: «Конечно, он прав, мы мажем на хлеб слишком много масла!» Дело было не в деньгах, а в представлениях о здоровом питании. Но я сразу поняла, что этот брак долго не продержится, и была права. Жесткая структурированность, на мой взгляд, может быстро привести к внутренней несвободе. Я уверена, что для меня это было бы очень сложно.
Русские жены выходят замуж и разводятся, находят работу, делают карьеру или сидят дома. Технари приезжают с партнерами или без, тоже женятся и разводятся, тоже делают карьеру или бросают работу. Через 10+ лет все зависит только от тебя и чего ты сам хочешь в жизни.
Чужая страна никогда не станет родиной, но может стать родной и знакомой до мелочей. Эмиграция и правда похожа на долгий брак. Несомненно, для меня этот брак оказался счастливым.