Занимательное занятие придумала я для себя еще в прошлом году. Отправляясь в путешествие по столицам мира, каждый раз на практике проверять, как имена собственные, присущие данному городу, становятся со временем именами нарицательными или, по-другому, эпонимами.
И вот я уже за рулем А8, нацепив обязательный LV на глаза. В Милане 6 утра сабато (субботы). Чтобы добраться до Рима моему (простите, не моему, а моего друга, который дал покататься на выходные) 4.2 турбодизелю потребуется, судя по расчетам бортового компьютера, 4 часа и 550 километров. В дороге составляю список всех возможных эпонимов, относящихся к Риму. «Все дороги ведут в Рим», «римские каникулы», «цезарь» (для всех салатов с сухариками), «Цезарь» (для людей, выполняющих несколько дел одновременно), «Колизей», «легион»… Но оставим это лингвистам. Я начинаю свою игру!
Подъезжаю к кольцевой, колоссальный трафик! Далеко не все дороги ведут в Рим, а только А1, А12 и несколько второстепенных по побережьям. А вот воздушные пути в главный римский аэропорт Leonardo da Vinci действительно ведут практически со всего мира. Считаю холмы, их действительно семь (шутка, их можно разглядеть лишь при панорамном осмотре). Я не стала еще раз (я была там год назад) тратить 15 евро на осмотр главных туристических достопримечательностей Рима — Колизей, Форум, холм Палатин, Портик Богов Согласия, Храм Весты и т. д. Советую хотя бы раз это сделать (там все очень удобно устроено с единым билетом Roma-Pass). Хотя, если вы серьезно изучали историю Древнего Рима и интересуетесь археологией, то будете слегка разочарованы «косметическими вкраплениями» XV-XIX веков. Из-за огромного круглогодичного туристо-ворота эти всем известные достопримечательности представляют из себя список «Туда лучше не ходить», особенно в летнее время, когда температура достигает сорока градусов. Если же вам все-таки жуть как хочется на все это посмотреть изнутри, советую продумать свой маршрут заранее и тем самым избавить себя от километровых очередей и плавающего расписания. Так, Ватикан можно посетить и в вечернее время с 19–00 до 23–00, при этом купив билеты он-лайн. А вот если решите прогуляться рядом с Колизеем после полуночи — берегитесь бомжей, укрытых одеялами. Спят они очень чутко, а некоторые из них говорят по-русски, с украинским и якутским акцентами (сама столкнулась).
Меня же заинтересовало место, где фоткалась обалденная итальянская свадьба (прямо на площади Испании, это у них, как в нашем городе у вечного огня). И окна квартиры Софи Лорен (там же) — потрясный пентхаус на последнем этаже палаццо, выходящего на Капитолийский холм, где она проживает и поныне. Перекусываю в ресторане Trattoria il Caminetto, где, не забывая о своей игре, ищу в меню салат «Цезарь». Объем порции в три раза превышает наш аналог. В дверном проеме виртуозно орудует шеф-повар, одновременно препарируя кролика для фирменного рулета, кричит подручному состав соуса песто, а в духовом шкафу уже пыхтит основа для шоколадного торта. И этот эпоним соответствует своему великому предку императору.
Город-государство Ватикан. Вот уже много лет посетители трут стопу чудодейственной статуи Святого Петра, превратив ее в отдельный глянцевый орган. Рекомендую отправить с почты Ватикана письмо либо друзьям, либо себе самому — приятно получить послание со столь красивым штемпелем.
По миланской привычке решила осмотреть витрины местных магазинов. Магазинная столица Италии, разумеется, не Рим, а Милан. Но тем лучше для Рима: здесь можно расслабиться, спокойно гулять по городу, незаметно обрастая сумками. Неподалеку от площади Испании, на улицах Sistina, Gregoriana, Frattina, Borgognona, на улочке Bocca di Leone и на самой знаменитой, выходящей прямо на площадь Via Condotti раскинулось царство дорогих магазинов. Если вы предпочитаете покупать самые последние модели Armani, Gianfranco Ferre, Gucci, Dolce&Gabbana, Laura Biagiotti, Trussardi и многих других, то в Риме вы найдете все это в районе piazza di Spagna. Разумеется, ни о каких скидках в этих магазинах говорить не принято. Удачные покупки можно сделать в аутлетах, расположенных в окрестностях Рима. Это Castel Romano и Valmontone.
Рим — единственный город современной Италии, напоминающий о былом величии Империи. В древнем Риме умели думать, управлять, создавать гениальные произведения искусства. Умели договариваться с народом и выдвигать великих правителей. Жаль, что роскошь и варвары стерли с карты «голову мира». А мы, в свою очередь, с удовольствием совершаем прогулки и размышляем об исторических закономерностях.