Скажу сразу — мне очень страшно писать эту колонку, потому что я всегда ненавидела моралистов и любые повелительные слова — «нельзя», «надо», «должен» и проч. А сейчас, чувствую, пришла пора моего камня, который хочу бросить туда же, куда бросают многие другие, и влиться в общий хор «осуждающих». Как бы сделать это так, чтобы меня поняли правильно, а не улыбнулись грустно — стареет, ох, стареет наш автор…
Меня сильно задевает тот факт, что молодые симпатичные люди все чаще разговаривают не то чтобы матом, а «квази-матом», если так можно выразиться. Бесконечные «пипец», «блин», «трахаться» — список каждый может продолжить внутри себя. Эти слова стали почти литературными, так как мы вынуждены признать, что их произносят образованные мужчины и женщины в ситуациях, где невозможно себе представить использование матерного языка — когда рядом дети, во время делового обеда или выступления перед подчиненными…
Несколько слов о моем личном отношении к мату, то есть к настоящему нецензурному русскому языку. Я отношусь к нему с почтением! И не только потому, что читала некоторые «шаловливые» вещи Пушкина, а также Венечку Ерофеева и Юза Алешковского, и не могла нарадоваться на великий и могучий русский язык. Как филолог, я могу оценить гибкость и точность этих нехитрых слов, которыми, к несчастью, сама пользоваться не умею. Знающие люди говорят, что надо начинать с детства, а у меня оно было вполне стерильным, как я сейчас понимаю. Мне довелось слышать настоящих мастеров нецензурной речи, и я заметила, что эти люди, как правило, виртуозно владеют не только матерным, но и русским литературным языком. Интеллигентные, образованные мужчины и женщины в правильной ситуации и в правильной компании так блестяще рассказывают анекдоты «с матерком» или при помощи нескольких слов так точно обрисовывают человека или ситуацию, что приходится признать — лучше не скажешь!
В свое время мы с Алексеем Семеновым и группой других товарищей получили национальную премию «Тэфи» за программу… о русском мате в исполнении нижегородских школьников. Ведущие задавали подросткам один и тот же вопрос: почему вы используете эти слова? Самый распространенный ответ был: «по-иному не скажешь». Однако камера безжалостно зафиксировала, что по-иному разговаривать они просто не умеют! Если представить себе человеческую речь в виде вкусного горячего блюда, а «острые» словечки в виде пряного соуса, то мы будем вынуждены признать, что эти школьники питаются одним соусом, что приводит к серьезным болезням всего организма.
В самом финале нашей программы пожилой красивый мужчина признался, что много «разговаривал матом» на фронте, во время войны. Алексей спросил: «А почему?».
Мужчина подумал и ответил: «Страшно было, а выругаешься — и вроде легче станет».
Верю, есть ситуации, где иначе не скажешь. Есть гении, которые умеют употребить матерное слово в обычной речи так, что не придерешься. Но зачем нам эти «блины» и всякие прочие суррогаты?
Если люди думают, что это звучит «прикольно» и модно, то они ошибаются. Любой суррогат, как и любая подделка, всегда и намного хуже, чем оригинал. От частого употребления эти слова просто потеряли любой смысл, кроме неприятного звучания и сигнала, что человек не потрудился над тем, чтобы подумать и найти нужное и подходящее слово.
Знаете, чего я боюсь больше всего, когда подхожу к учебному корпусу родного филологического факультета Нижегородского университета? Я боюсь услышать диалоги своих студентов и студенток, которые сплошь состоят из суррогатов и примитивного мата. У меня пропадает желание вести занятие. Или я правда старею?